今天，邀请大家一起阅读

《美国陷阱》

这本书由

上海大众动力总成动见·书塘读书会推荐

在《美国陷阱》一书中，作者皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历，披露了美国利用《反海外腐败法》打击国际竞争对手的内幕，再现了阿尔斯通、通用电气、美国司法部、法国政府、欧盟多方博弈细节，引发舆论强烈反响。作者建议中国企业在进入海外市场前，要建立严格的合规流程，对员工进行系统的培训，加强对《反海外腐败法》和禁运法规的关注和研究。

《美国陷阱》

作者: [法] 弗雷德里克·皮耶鲁齐、马修·阿伦

出版社: 中信出版社

出版日期：2019年5月

5月27日，一名彭博社记者在社交媒体上传两张照片称，华为创始人任正非的办公桌上，正摆放着一本中文版《美国陷阱》。非常时期，任正非也在看的书是何书？该书作者弗雷德里克·皮耶鲁齐是法国能源电气巨头阿尔斯通集团前高管。在《美国陷阱》一书中，皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历披露了阿尔斯通被美国企业“强制”收购，以及美国利用《反海外腐败法》打击美国企业竞争对手的内幕，揭露了美国的公共权力和国家暴力如何直接和间接地为美国企业在全世界的扩张与竞争开路的真相。

该书记述了法国人所理解的美国司法的“长臂”原则、选择性执法，以及司法背后可能代表的商业利益裹挟。习近平总书记提出，国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的“命运共同体”，面对世界经济的复杂形势和全球性问题，任何国家都不可能独善其身。“命运共同体”是中国政府反复强调的关于人类社会的新理念。对于中国企业而言，必须要重视全球化过程中的法律风险，加强“普法”学习，致力于合规，才能让自身及其高管真正拥有有效保护。

书友感悟

直面全球化过程中的法律风险

读《美国陷阱》一书有感

2013年4月14日，美国纽约肯尼迪国际机场，皮耶鲁齐刚下飞机就被美国联邦调查局探员逮捕。这场抓捕不仅仅是针对他个人的行为，也是美国政府针对法国阿尔斯通的系列行动之一。之后，美国司法部指控皮耶鲁齐涉嫌商业贿赂，并对阿尔斯通处以7.72亿美元罚款。阿尔斯通的电力业务，最终被行业内的主要竞争对手——美国通用电气公司收购。阿尔斯通，这家曾经横跨全球电力能源与轨道交通行业的商业巨头因此被美国人“肢解”。而皮耶鲁齐直到2018年9月才走出监狱，恢复自由。

阿尔斯通是一家什么样的企业？

与华为作为全球5G技术的“领头羊”地位一样，昔日的阿尔斯通在燃气发电涡轮领域是世界第三大企业，在电网输配系统领域也是世界第三大企业。当时的阿尔斯通一年营业额就高达160多亿美元，被称为法国工业界明珠，属于国宝级企业。然而，就是这么一家实力如此强悍的超级巨头，却在美国的“长臂管辖”压力下被“强买”，落得被“肢解”的惨烈下场。

这本书在国内引发巨大反响，这与华为事件不无关联。

5月17日，美国商务部将华为列入出口管制“实体名单”——美国企业不得向华为出口零配件，除非经过美国商务部许可。随后，“华为”就一直占据全世界媒体的头版头条，有关外企对华为“断供”的报道也层出不穷。不过，针对传言，德国英飞凌公司、日本松下集团、英国电信运营商EE等华为的合作伙伴迅速发布声明，澄清谣言。

法国总统马克龙在接受媒体采访时公开表示不会屈服于美国而去封杀华为。其实，看完《美国陷阱》就会明白，那次收购事件期间，正是时任法国经济部长的马克龙批准了这项收购案，之后事实证明“这是一个重大的错误”。所以，马克龙之所以如此强硬表态，除了华为本身的产品和技术可靠外，还因为法国能源电气巨头阿尔斯通的“惨痛”经历，令法国人至今难以释怀。中国外交部发言人陆慷同样强调，不能忘记法国阿尔斯通公司的前车之鉴。

有人戏称“皮耶鲁齐案”是法国版“孟晚舟案”。皮耶鲁齐本人也表示，“希望华为不是下一个阿尔斯通。”同时，他呼吁所有国家团结一致，抵制美国的单边主义。

当然，我们相信，孟晚舟不会是皮耶鲁齐，华为不会是阿尔斯通，中国也绝不是当时的法国。

有必要提醒全球化的中国企业，要警惕全球化过程中的法律风险。我们通过了解美国的司法制度，可以明白其如何利用法律打击美国企业竞争对手，使更多中国跨国企业警醒，防患于未然。（物流与规划部 李芸）